TOP留学用語/スラング友達とつながる新しい言葉hmuの意味と使い方

友達とつながる新しい言葉hmuの意味と使い方

2023.06.29

友人や知人とのコミュニケーションで「hmu」という言葉を聞いたことはありますか？

この略語は、相手に連絡を促す意味を持ち、SNSやメッセージングアプリでよく使われるスラングです。しかし、その由来や正確な意味を知らない人も多いのではないでしょうか？

本記事では「hmu」の意味や使い方、注意点を詳しく解説します。さらに「hmu」の使用例や類似表現も紹介します。これらの知識を知っておくことで、よりスムーズなコミュニケーションを実現できるでしょう。

ぜひ、この記事を読んで、新たなコミュニケーションの道を切り拓いてみてください。

【目次】

１．hmuとは

「hmu」とは「Hit me up」の略語です。このフレーズは、一般的に友人や知人に自分に連絡してほしいという意味で使われます。つまり「私に連絡してください」という意味です。SNSやテキストメッセージでよく使われるスラングです。

２．hmuの語源

「hmu」は、テキストメッセージやインターネット上でのコミュニケーションの短縮形として起こったものです。これは、情報技術の発展により、文字数やキーストロークを節約する必要がある場面が増えたことによるものです。人々はより短い表現を求めるようになり、その中で「hmu」のような略語が生まれました。

「Hit me up」は、元々は「私に連絡して」というフレーズを意味しています。これがテキストメッセージなどで頻繁に使われるようになると、人々はそのフレーズを短縮し「hmu」という略語を作り出しました。このようなスラングの使用は、インターネットとモバイルテクノロジーの普及とともに広まりました。

３．hmuを使う場面

「hmu」は友人や知人に連絡を促す場面でよく使用されます。以下にいくつかの例を挙げます。

・プランの調整
友人との計画を立てる際「hmu」を使って彼らに自分に連絡するよう促すことができます。
・集まりやパーティーの案内
イベントの案内やパーティーへの招待の際「hmu」を使って参加意思を伝えるよう求めることがあります。

・相談や助けを求める
問題や困難な状況に直面したとき、友人や知人に助けやアドバイスを求めるために「hmu」を使用することがあります。

・カジュアルなチャット
単純に友人とのカジュアルなチャットで「hmu」を使うこともあります。何か新しい情報や話題がある場合、気軽に連絡を取りたいときなどに利用されます。

これらは一般的な使用例ですが、具体的な文脈や関係によって使われ方は異なる場合があります。

４．hmuを使う際の注意点

「hmu」を使用する際には以下の注意点に留意するようにしましょう。

・適切な文脈で使用する
「hmu」は主に友人や知人とのカジュアルなコミュニケーションで使用されるスラングです。ビジネスや公式の場で使用するのは避けましょう。

・相手の状況に配慮する
「hmu」は相手に連絡を促す意味を持っていますが、相手が忙しい場合や時間的な制約がある場合は控えるべきです。相手の都合を考慮し、適切なタイミングで使用しましょう。

・コミュニケーションのスタイルに合わせる
「hmu」は主にテキストメッセージやSNSで使用されますが、相手のコミュニケーションスタイルに合わせることも重要です。例えば、ビジネス的な関係では正式な言葉遣いを保つ必要がある場合もあります。

・直訳ではなく理解して使用する
スラングや略語は文化や地域によって使われ方が異なる場合があります。文脈によって適切な意味を理解し、使い方に注意しましょう。

以上の注意点を考慮しながら、「hmu」を適切な場面で使用すると、友人や知人とのコミュニケーションを円滑に進めることができます。

５．hmuの例文

以下に「hmu」を使った5つの会話形式の例文と和訳を示します。

・例文①
A: Hey, I’m planning a movie night this Friday. hmu if you want to join!
B: Sounds great! I’ll hit you up to confirm and see what movie you have in mind.

A: 「今週金曜に映画の夜を計画しているんだ。参加したいなら連絡してね！」
B: 「いいね！確認して、どんな映画を考えているか聞くために連絡するね。」

・例文②
A: I found this amazing new restaurant downtown. We should check it out. hmu if you’re up for it!
B: I’m always up for trying new places! Let me know when you want to go and I’ll hit you up.

A: 「下町にすごくいい新しいレストランを見つけたんだ。行ってみる？参加したいなら連絡してね！」
B: 「新しい場所を試すのはいつでもいいよ！行くときは教えてくれて連絡するね。」

・例文③
A: I’m thinking of organizing a hiking trip next month. hmu if you’re interested in joining!
B: That sounds like a fun adventure! Count me in. Just let me know the dates and I’ll hit you up.

A: 「来月、ハイキングの旅行を企画しようと思ってるんだ。参加したいなら連絡してね！」
B: 「楽しい冒険になりそうだね！私も参加するよ。日程を教えてくれて連絡するね。」

・例文④
A: Hey, I need some advice on buying a new laptop. You’re tech-savvy, right? hmu if you can help me out!
B: Absolutely! I’d be happy to help. Let me know your requirements and I’ll hit you up with some recommendations.

A: 「新しいノートパソコンを買うにあたってアドバイスが欲しいんだ。テクノロジーに詳しいよね？手伝ってくれるなら連絡してほしいな！」
B: 「もちろん！喜んで手伝うよ。要件を教えてくれたら連絡するね。おすすめのモデルを教えるよ。」

・例文⑤
A: I’m going to the music festival next weekend. It would be awesome if you could join me. hmu if you’re interested!
B: That sounds like a blast! I’d love to come along. Let’s coordinate the details. I’ll hit you up soon.

A: 「来週末、音楽フェスに行くつもりなんだ。もし参加したいなら連絡してほしいな！」
B: 「すごく楽しそう！一緒に行きたいよ。詳細を調整しよう。近いうちに連絡するね。」

これらの例文を使って「hmu」を会話で自然に使用することができます。参考にしてみてください！

６．hmuの類似表現

「hmu」の類似表現として以下のものがあります。

Hit me back

メッセージに対して返信してほしいことを表現するフレーズです。

A: “Hey, I sent you an email earlier. Can you hit me back with the details?”
B: “Sure, I’ll reply to your email with the information you need.”

A: 「ねえ、先ほどメールを送ったんだけど。詳細を返信してもらえる？」
B: 「もちろん、必要な情報をメールで返信するよ。」

Let me know

何かを知らせてほしい場合や意見を聞きたい場合に使われる表現です。

A: “I’m thinking of organizing a picnic next Sunday. If you’re interested, let me know!”
B: “Sounds fun! I’ll check my schedule and let you know if I can make it.”

A: 「来週の日曜日にピクニックを企画しようと思っているんだ。興味があるなら教えてね！」
B: 「楽しそう！スケジュールを確認して、参加できるか教えるね。」